The Nightmare Cooperative (Lucky Frame)
"The Nightmare Cooperative is a strategic roguelike where you lead a group of unlikely comrades through some rather difficult situations." - Author's description
Purchase for $9.99 on Steam (Windows, Mac, Linux)